故障排除
如果发现内镜已经受损,不能正常发挥作用,或者在按照使用说明书第3 章“准备与检查”中所介绍的方法进行检查时,发现有其它异常,请不要使用内镜,与奥林巴斯联系。
有些非故障类问题,可以参阅使用说明书第5章5.1 节“故障排除指南”加以纠正,如果按照所介绍的方法仍不能解决这些问题,请停止使用内镜,把它送到奥林巴斯指定的维修中心维修。
奥林巴斯不负责维修附件。如果附件损坏,请与奥林巴斯联系购买新件。
警 告
如果对内镜的正常性产生了怀疑,请绝不要在患者身上使用内镜。设备的毁坏或其它异常情况,会危及患者和操作者的人身安全,而且会造成更严重的设备损坏。
若由于内镜损坏或故障,部件落入患者体腔,应立即停止使用内镜,采取适当的方法将部件取出。
如果在使用过程中发现内镜功能或内镜图像异常,应立即停止使用,按照使用说明书5.2 “取出异常的内镜”中的说明将内镜从患者体内抽出。
故障排除指南
下表中列出了针对由于设备设定错误或易耗品老化导致的问题的解决方法。
由于非以下原因导致的问题应进行维修。由非奥林巴斯授权的人员进行维修可能会导致患者和操作者受伤或设备损坏,所以务必按照5.3 节“内镜的返修”中的规定与奥林巴斯联系维修事宜。
送水
故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
液体从钳子管道开口阀渗漏。 | 钳子管道开口阀安装不正确。 | 正确安装。 |
注射器插入不牢。 | 牢固地插入。 | |
钳子管道开口阀不能安装。 | 钳子管道开口阀损坏。 | 换用新的钳子管道开口阀。 |
使用了错误的钳子管道开口阀 | 使用正确的钳子管道开口阀 |
吸引
故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
吸引不能进行或者吸引不足。 | 未正确安装钳子管道开口阀。 | 重新正确安装。 |
钳子管道开口阀受损。 | 更换新的钳子管道开口阀。 | |
吸引泵设定不正确。 | 请参阅吸引泵的使用手册,正确设定。 | |
吸引按钮受损。 | 更换新的吸引按钮。 | |
吸引按钮发粘。 | 吸引按钮受损。 | 更换新的吸引按钮。 |
吸引按钮不能回复到初始位置。 | 吸引压力太高。 | 减小吸引压力。 |
吸引按钮不能被安装上。 | 使用了错误的吸引按钮。 | 换用正确的吸引按钮。 |
吸引按钮损坏。 | 换用新的吸引按钮。 |
图像质量或亮度
故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
没有图像显示。 | 电源开关未开。 | 打开所有电源开关。 |
图像不清楚。 | 物镜受污。 | 用蘸有70%乙醇的棉签清洗物镜。 |
图像太暗或太亮。 | 光源设定不正确。 | 请参阅光源的使用手册,正确设定。 |
屏幕上有黑点。 | 导像束纤维断裂。 | 不能进行图像观察时,将内镜送回奥林巴斯修理。 |
治疗附件
故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
附件不能顺畅穿过钳子管道。 | 使用了不兼容的治疗附件。 | 参阅附录中的“系统图”,选择兼容的治疗附件。确认附件上的径表示与内镜的一致。 |
其他
故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
遥控开关不起作用。 | 操作了错误的遥控按钮。 | 操作正确的遥控按钮。 |
遥控按钮功能设定不正确。 | 参阅电视系统的使用说明书,正确设定遥控按钮的功能。 |
取出异常的内镜
如果使用过程中发生异常,按照以下“监视器上有内镜图像显示时”或“监视器上没有内镜图像显示或冻结图像不能恢复时”的说明采取适当的措施。取出后,按照使用说明书5.3 节“内镜的返修”将内镜送回奥林巴斯修理。
警 告 如果内镜或内镜诊疗附件不能从患者体内顺畅抽出,请勿试图强行抽出;应采取适当措施缓慢抽出内镜。如果怀疑内镜有异常,立即与奥林巴斯联系。强行抽出内镜或内镜诊疗附件可能会导致患者受伤、出血和/或穿孔。
监视器上有内镜图像显示时
1. 关闭除电视系统、光源、监视器和吸引泵以外的所有设备。
2. 使用了治疗附件时,将附件先端关闭或收回到鞘管中,逐渐降下抬钳器将附件慢慢抽出。
3. 按下吸引按钮,吸引积聚的空气、血液、黏膜或其他碎屑。
4. 一边观察内镜图像,一边小心地抽出内镜。
5. 将口垫从患者口中取出。
监视器上没有内镜图像显示或冻结图像不能恢复时
1. 关闭除电视系统、光源和监视器以外的所有设备。
2. 关闭电视系统和光源,然后再打开。如果内镜图像出现或者冻结图像被保存,进行“如果屏幕上显示内镜图像”的步骤2 至5。如果内镜图像仍然没有出现或者冻结图像仍然不能保存,则进行以下步骤。
3. 关闭电视系统、光源和监视器。
4. 使用了治疗附件时,将附件先端关闭或收回到鞘管中,逐渐降下抬钳器将附件慢慢抽出。
5. 将上/下角度控制旋钮恢复到自然位置。松开角度控制旋钮,小心地抽出内镜。
6. 将口垫从患者口中取出。
内镜的返修
警 告 内镜返修前,应对其进行彻底的清洗、消毒或灭菌。如果消毒不当,可能会对医院内的操作人员和奥林巴斯的维修人员造成感染。
注 意 对于非奥林巴斯人员所进行的维修造成的伤害或损坏,奥林巴斯恕不承担责任。
内镜返修时,请附上内镜功能障碍和损坏的说明单,并附上贵单位对该内镜故障最熟悉人员
的姓名、电话号码及维修卡。