故障排除
注意事项
使用之前,应阅读随此系统一起提供的所有警告、注意事项和说明。
使用之前,应阅读随电外科器械一起提供的警告、注意事项和说明。本手册中不包括电外科器械的具体说明。
一般性故障排除准则
如果 ForceTriad 能量平台工作不正常,核查可能产生问题的条件:
• 检查系统是否有损坏痕迹。
• 确认保险丝抽屉已关紧。
• 确认所有导线都已正确连接及系缚。
• 如果触摸屏显示出错误代码,应记下该代码以及错误屏幕上的所有信息,然后利用本章的信息进行排除。
• 如果仍然找不出故障原因,关断 ForceTriad 能量平台的电源,等待一两分钟,然后再次接通电源。
如果该故障仍然存在,此系统可能需要维修。请与您所在医院的生物医学工程部联系。
REM报警
如果 ForceTriad 能量平台无法检测出相连的 REM Polyhesive 病人回路电极板的正确阻抗,则禁用单极能量,REM 符号会发出红光而且在中间和左侧的触摸屏中放大显示,同时发出两声报警音。REM 符号恢复其较小尺寸,但仍为红色,在纠正 REM 报警前依然禁用射频能量。
纠正了 REM 报警条件后,系统启动,REM 报警指示发出绿光。
Covidien公司建议采用 REM Polyhesive 病人回路电极板。其它生产厂家的回路电极板可能无法提供与 ForceTriad 能量平台一起正常工作所需的正确阻抗。
纠正REM报警条件
根据下列步骤纠正 REM 报警条件:
1. 检查回路电极板的插头和导线。如果发现有破损、断裂或其它损坏的迹象,应更换回路电极板及/ 或导线。
2. 确认病人回路电极板的导线与能量平台正确连接。
3. 确认回路电极板与病人有良好的接触。按照 REM Polyhesive 病人回路电极板随供的使用说明进行。
4. 如果 REM 报警持续,可能有必要使用多个病人回路电极板。请参阅 REMPolyhesive 病人回路电极板使用说明中的故障排除流程图。
注释: 更多的详细建议,请参阅随 REM Polyhesive 病人回路电极板一起提供的使用说明书中的故障排除说明。
排除故障
如果没有很快找到解决办法,请使用下表以帮助识别和排除具体故障。排除故障后,应确认系统顺利完成第3 章“系统的设置” 中所述的自检。
情况 | 可能的原因 | 解决办法 |
异常的神经肌肉刺激(立刻停止外科手术) | 金属之间打火花 | 核查与能量平台、病人回路电极板以及激活电极的所有连接。 |
在凝血期间可能会出现 | 电灼和喷凝模式应采用较低的功率设定值。 | |
异常的50 Hz-60 Hz漏电流 | 请与您所在医院的生物医学工程部或 Covidien 公司的技术服务代表联系以求帮助。 | |
能量平台接通电源后没有响应 | 电源线未接好或墙壁插座有问题 | 核查电源线连接(能量平台和墙壁插座)。将电源线连接至完好的电源插座。 |
电源线有问题 | 更换电源线。 | |
保险丝抽屉开着或保险丝熔断。 | 更换被熔断的保险丝。关闭保险丝抽屉。请参阅『ForceTriad能量平台维修手册』。 | |
内部部件故障 | 使用备用能量平台。请与您所在医院的生物医学工程部或Covidien 公司的技术服务代表联系以求帮助。 | |
系统已接通,但不能完成自检 | 软件故障 | 关闭系统,然后再将其接通。 |
内部部件故障 | 记下该代码及错误屏幕上的所有信息。记下该号码,参阅本章后面的“系统警报”。 使用备用能量平台。请与您所在医院的生物医学工程部或Covidien 公司的技术服务代表联系以求帮助。 | |
能量平台已接通而且器械已启动, 但系统无输出 | 脚控开关或手控器械有故障 | 关断能量平台。核查并且纠正所有器械的连接。 接通能量平台。如果器械仍不工作, 则将其更换。 |
功率设置太低 | 增大功率设定值。 | |
存在报警条件 | 记下该代码及错误屏幕上的所有信息。记下该号码,参阅本章后面的第7- 7 页上的“系统警报”。 如果是 REM 报警,请参阅本章第7- 2 页上的“ 纠正 REM 报警条件”。 | |
内部部件故障 | 请与您所在医院的生物医学工程部或Covidien 公司的技术服务代表联系以求帮助。 | |
系统未能检测出组织熔合器械 | 将LigaSmart连接器紧紧插入能量平台前面板的正确插座中。确保脉管熔合触摸屏显示出已检测到器械。 | |
系统未能检测出单极器械 | 让连接器上的黑点朝上,将Smart 智能连接器紧紧插入电刀前面板上左侧的紫色和蓝色脉管闭合插座内。 | |
系统未能检测出双极器械 | 将连接器紧紧插入能量平台前面板的正确插座中。确保Bipolar(双极)触摸屏显示出已检测到器械。 | |
出现检查器械屏幕,发出六声断续鸣响,而且停止射频输出 | 电极端头或钳口中的组织/焦痂过多 | 用湿纱布垫清理电极端头和钳口。 |
电极在器械钳口中松动在装配到器械上时,电极销可能已损坏或弯曲,因而需要更换 | 将电极重新插入器械钳口中,要确保所有电极销都牢固就位。 | |
钳口中夹有金属或其他异物 | 避免将诸如钉子、夹子或包裹的缝合线等物夹在器械的钳口内。 | |
钳口中夹住的组织过少张开 | 钳口,确认钳口内有足够多的组织。若有必要,增加所夹组织的量并重复该程序。 | |
器械端头周围有积液 | 尽量减少或去除过量液体。 | |
出现重新启动屏幕,发出四声断续鸣响,而且停止射频输出 | 闭合周期在完成之前已经中断。在发出结束音之前,已松开了手控开关或脚控开关。需要更多时间和能量以完成熔合周期 | 不要取下器械或调整器械的位置,直接重新启动闭合周期。 |
持续的监测器干扰 | 监测器故障 | 更换监测器。 |
机架接地连接出故障 | 核查并纠正监测器和能量平台的机架接地连接。 核查室内其它电气设备是否有接地故障。 | |
电气设备在不同的物体上接地,而不是公共接地。能量平台可能对不同接地物体间造成的电压差作出反应。 | 将所有电气设备插入同一位置的电源。请与您所在医院的生物医学工程部或 Covidien 公司的技术服务代表联系以求帮助。 | |
只有当能量平台启动时才干扰其它装置 | 金属之间打火花 | 核查与能量平台、病人回路电极板以及器械的所有连接。 |
电灼使用了大功率设定值 | 电灼采用较低的功率设定值。 | |
手术室内的电气接地线不一致 | 确认所有的地线都尽可能短,并且都通到同一接地金属物。 | |
如果能量平台启动时干扰持续存在, 表明监测器对辐射频率有响应。 | 请您所在医院的生物医学工程部与监测器生产厂家一起核查。 有些生产厂家提供用在监测器引线上的射扼流圈滤波器。该滤波器减小能量平台启动时的干扰,并可减少监测器电极位置上发生电外科烧伤的可能性。 | |
起搏器干扰 | 虚连或金属间打火花 | 核查激活电极导线及病人回路电极板导线的连接。 可能有必要重新调节起搏器。 |
在单极电外科手术过程中,从激活电极流向回路电极板的电流流经离起搏器太近的地方 | 计划对带有心脏起搏器的病人使用电外科手术器械时,应与起搏器的生产厂家或医院的心脏科联系。 若有可能,使用双极器械。 如果必须使用单极器械,请将病人回路电极板安放在离手术部位尽可能近的地方。确认从手术部位至病人回路电极板的电流通道不经过心脏附近或放置起搏器的位置。 手术过程中应始终监测带起搏器的病人,并且备好除颤器。 | |
内置心脏除颤器(ICD)启动 | ICD被能量平台启动 | 停止手术并与ICD 生产厂家联系以获得指导。 |
系统警报
大部分的系统警报需要采取措施才能纠正其条件;但有些也可自动纠正。请使用下表以确定如何纠正报警条件。
纠正报警条件后,应确认系统顺利完成第3章“系统的设置”中所述的自检。
屏幕描述 | 解决办法 |
检查器械按钮和脚控开关是否卡住。 检查触摸屏,确保其未受任何撞击。 | |
REM 报警 | 请参阅本章第7- 2页上的“REM报警”。 |
LigaSure 检查器械警报 | 请参阅第6-9页上的“警报条件”。 |
LigaSure 未达到结束时间警报 | 请参阅第6-9页上的“警报条件”。 |
LigaSure Advance ™ 错误警报 | 检查器械上的两个插头,确保它们牢固插入正确的插座内。对于 LigaSureAdvance器械,LigaSmart™连接器应插入任一LigaSure插座,而Smart连接器应插入中间的触摸屏下面的Monopolar 2 (单极 2)插座。请参见第4- 1 页上的“ 单极功能”。 |
器械组合不允许 | 单极 1 触摸屏和单极 2 触摸屏只能一次各控制一个器械。如果一个触摸屏下方连接的器械多于一个,则触摸屏中会显示出错误信息;卸下其中一个器械之前,两个器械都不启动。请参见第4- 9 页上的“ 单极电极”。 |
单极 1 脚控开关未启用警报 | 试图再次使用脚控开关之前,通过触摸绿色勾选按钮启用单极 1 脚控开关。 |
单极 1 的器械不可用警报 | 拔下器械并将其连接至 Monopolar 1(单极 1)端口。 |
单极 2 的器械不可用警报 | 拔下器械并将其连接至 Monopolar 2(单极 2)端口。参见第4- 11 页上的“Valleylab 模式功能”。 |
未知器械警报 | 拔下该未知器械并连接一个条形码能 被能量平台所安装的软件识别的器 械。 |
器械不可用警报 | 插入端口内的器械不是一个有效器械。请参阅器械使用说明中的相容性说明。 |
需要校准 | ForceTriad能量平台需要进行校准。 有关重新校准的说明, 请参阅ForceTriad能量平台维修手册。 |